You could enroll in a cross-cultural training elective or a series of classes about a country to increase your knowledge. These could be face to face classes or even online courses with external providers. Try to talk to friends, other students and University staff who have been, or are originally from, your target country. They can give you some valuable insights from their own lived experience.